05/05/10 12:58 Filed in:
Book NewsThe
full bibliography has been updated, with details of the French publication of BAD THINGS, and various short story publications...
Tags: Bibliography
05/05/10 12:59 Filed in:
Book NewsTo mark the publication of Les Vents Mauvais, we’re delighted to present
a special page on Michael Marshall’s work — in French — courtesy of Michael’s publishers, Michel Lafon.
Tags: Bibliography
17/05/07 12:58 Filed in:
Book NewsTHE LONELY DEADGerman readers and completists may like to know that THE LONELY DEAD has just been published in German. To keep collectors on their toes, and following a tradition started when they published THE STRAW MEN in the UK's THE LONELY DEAD'S cover, THE LONELY DEAD has come with in a variation on THE STRAW MEN's cover, but in the colour that BLOOD OF ANGELS appeared in.
ENGEL DES TODES (German), published by Droemer 2007 hardcover, ISBN 978-3-426-19637-3, translated by Reinhard Tiffert.
ONE OF USThere's a new French paperback edition:
LA PROIE DES REVES, paperback, published by La Livre du Poche 2007 in France, under Michael Marshall name, ISBN: 978-2-253-11896Tags: Bibliography
16/10/06 17:52 Filed in:
Book NewsReaders of languages other than English - and completists - may wish to know about three new foreign-language editions of Michael's novels.
The Dutch translation of BLOOD OF ANGELS.
• ENGELEN BLOOD [Dutch] published by Luitingh 2006. Translated by Monique Eggermont. ISBN 90-245-5043-2. The French paperback edition of BLOOD OF ANGELS.
• LE SANG DES ANGES [French pb] published by Parenthese (Michel Lafon), 2006. Translated by Jean-Pascal Bernard. ISBN 9 782749 904924.
The Hebrew translation of THE UPRIGHT MAN/THE LONELY DEAD.
• [UNREPRODUCIBLE TITLE] [Hebrew], published by Yanshuf 2006. ISBN unknown.
The full
bibliography has been updated to reflect these and other minor changes.
Tags: Bibliography
27/06/06 17:38 Filed in:
Book News The Germans have now also re-issued SPARES under the Michael Marshall name, but to add to the confusion this time it's been given a new title, too...
• DER SECHSTE KLON, Rowohlt [published as Michael Marshall] 2005, ISBN 978-3-499-24249-6, translated by Ulrike Becker and Claus Varrelmann
Tags: Bibliography
16/06/06 13:08 Filed in:
Book NewsThe Full Bibliography in the books section has been updated, primarily with the new Calmann-Lévy editions of the Michael Marshall Smith novels, and information on the Japanese ONLY FORWARD, which an eagle-eyed correspondent noticed was missing...
Tags: Bibliography
02/06/06 19:10 Filed in:
Book News The usual heads-up for French speakers and completists... Calmann-Lévy have reissued SPARES with a new cover and under the Michael Marshall brand...
• France: FRERES DE CHAIR, Calmann-Lévy [published as Michael Marshall] 2006, ISBN 2-7021-3695-8, translated by Hélene Collon.
Tags: Bibliography